Labour councillors from across West Sussex launch “Save our Library Service” petition in response to Tory cuts