Labour pledges compensation packages for millions of women hit by state pension age rises imposed by the Tories