West Sussex Labour councillors present countywide petition against table and chairs licence tax on local businesses to County Council